Aalso...

Am Montag war Joga, und ich hab kein Wort verstanden, aber es war trotzdem sehr lustig, weil die Bewegungen hab ich dann doch noch halbwegs hingekriegt.
Und zufaellig bin ich draufgekommen, dass die nette Frau neben mir ganz gut Deutsch spricht- sie hat mir dauernd gesagt was ich alles falsch mach... :-)

---

Nach dem Joga also noch in ein Kaffeehaus, und tadaa, ich hab jetzt eine slowakisch- Lehrerin (ich bin mir nie sicher ob "slowakisch" jetz gross oder klein geschrieben gehoert...?)
Ich war auch schon einmal bei ihr.
Sie hat eine kleine Tochter, zwei Jahre alt, und ist scheints sehr viel allein zu Haus, und war dementsprechend gluecklich, dass ich da war, und wollt mich gar nicht mehr gehn lassen.
Und hat mir dauernd noch mehr Wasser angeboten, oder eine Scheibe Banane, und es war ein bisschen anstrengend, um ehrlich zu sein.

Aber als ich dann endlich entkommen bin, konnte ich sehr erfolgreich meinen Einkauf erledigen.
Ich komme in die Papierwarenhandlung, les den Satz vor, den ich mir aufschreiben habe lassen, frage also nach einem Kuvert, und die Verkaeuferin fragt :"Sprechen Sie Deutsch?"
Hmm. Ich konnte ja wohl schwer nein sagen...

Apropos nein. Das ist hier wirklich..., also einfach machen sie es uns Auslaenderinnen nicht, die Slowaken, mit ihrer Sprache.
Mit meinem Mitbewohner red ich ganz viel Englisch, und ich denk auch schon englisch und so und so.
Wenn ich jetz slowakisch red, dann sagen die immer "no no no"
"Ano" heisst aber ja, und faul wie die sind, lassen sie das "A" weg, und meinen trotzdem ja.
Schwierig.

Und es gibt so viele Woerter die aehnlich klingen:

Das mit "ich geb in der Slowakei das Rauchen auf" hab ich derweil mal bis auf weiteres verschoben.
Jetz spricht Dusty manchmal ein bisschen slowakisch mit mir, und lernt mir diverse wichtige Vokabel, wie Feuerzeug, Aschenbecher,...

Na gut, es ist ja nicht so tragisch, wenn ich ein Feuerzeug brauche, und nach dem Aschenbecher frage.
Pah. Das war die letzten Tage so, darueber bin ich hinweg:

Heute hat mich wer gefragt, was ich denn hier mach, und ich hab gesagt ich bin ein Aschenbecher.


Jaa...

Aber sprechen ist lustig und macht Spass und so, schoen ist das.

Gestern war ich ein wenig pfff drauf, was heissen soll, nicht ueberaktiv, oder so, weil ich das Gefuehl hab, ich hab hier eh nix zu tun eigentlich, und es ist auch ganz egal was ich mach, weil es juckt eh niemanden.

Das hab ich heute zum Glueck etwas ueberwunden, und der Chef hat auch gemeint, dass ich nexten Donnerstag mal einen Deutsch-Kurs geben soll.
Also hab ich jetz eh was zu tun...

Und wir haben mein Notebook in die Reparatur gebracht, es kuemmern sich alle ganz lieb um mich.

Miro geht irgendwann demnext mit mir zum Optiker, weil ich Depp meine Brille zerbrochen hab.
Und jetz ohne herumlauf.
Vielleicht war deswegen nix los bei mir gestern, weil ich einfach nicht gesehn hab, wenn wer was von mir wollte...

Na gut, ich glaub das wars dann daweil fuer heute, machts es gut, habts eine schoene Zeit, und schreibts mir mal.

Liebe Gruesse, Miriam